晴れ 川霧

 Sunny　 River fog

The Hanami River was sunny this morning and there was fog. It was cold, but it was a comfortable walk.

今朝の花見川は晴れで、川霧がでました。冷え込みましたが快適な散歩となりました。

畑の空

弁天橋から上流

柏井橋から上流

草

……………………………………………………………………

【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）

ブログ「花見川流域を歩く」記事の要点をTwitterとFacebookでも情報発信してますが、コンテンツの内容によってブログ、Twitter、Facebookの反応が異なることが段々判ってきて、面白く感じます。おそらく字数制限の厳しいTwitterでは事物の画像に反応していただき、ブログでは長文の緻密さや論理展開の質の高さに反応していただき、Facebookはその中間のようです。

自分自身が強烈な興味を持って書いた記事は、ブログで好評であり、Twitterではそれほどでもないことが多いです。一方、自分自身の満足感の少ない淡々とした遺物紹介記事は逆になる傾向があります。

快晴 川霧

 Fine weather 　River fog

The Hanami River was fine this morning, but there was a thick fog. I felt that the cause of the river fog was that the water temperature rose during the day yesterday, the atmospheric temperature dropped this morning, and the water temperature-atmospheric temperature divergence became severe. It was a comfortable walk.

今朝の花見川は快晴でしたが、濃い川霧がでました。昨日日中に水温が高くなり、今朝気温が下がり水温-気温の乖離が激しくなったのが川霧の原因だと感じました。　快適な散歩となりました。

畑の空

弁天橋から上流

柏井高校付近

草

……………………………………………………………………

【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）

まさかメルカリから商品を買うことになるとは思いもよらないことでした。考古学関係専門書でどうしても必要とする本がwebでは破格の高値で、いくらなんでも買えないと嘆いていたのですが、ダメモトでヤフオクとメルカリを調べたら、なんとメルカリに格安で未使用品が出品されていました。早速入手しました。ラッキーです。以前、ヤフオクで同じようなことがありました。

晴れ Sunny

 今朝の花見川は快晴でした。日の出前の金色に輝く東空に向き合うとすがすがしい気持ちになり、勇気が生まれてきます。

The Hanami River was sunny this morning. Facing the golden eastern sky before sunrise makes you feel refreshed and gives you courage.

畑の空

弁天橋から下流

柏井高校付近

つる草

……………………………………………………………………

【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）

趣味活動において多様な興味が生まれます。例えば「気候変動と縄文社会の消長」は各種専門書を読む中で生まれたものです。また、「異形台付土器の用途」という興味は3Dモデル作成観察の中で生まれたものです。興味に貴賤はありませんが、この2例を比較すると、自分の実活動で生まれた「異形台付土器の用途」の方を優先した方がよいという判断が自分の中で優勢になりつつあります。他人様の思考結果の評論も面白いですが、自分の現場出来事の方がより面白く、その面白さに自分が関わることの意義は大きいと思います。

雲の多い晴れ Cloudy sunny

 Before sunrise this morning, the Hanami River had a lot of clouds on the eastern horizon, and it was a cloudy sunny day. It's been a dark morning forever. The road wet with the rain the night before was easy to walk and it was a refreshing walk.

今朝の日の出前花見川は東地平に雲が多く、まるで曇りのような晴れでした。いつまでも暗い朝となりました。前夜の雨で濡れた道は歩きやすく爽快な散歩となりました。

畑の空

弁天橋から上流

弁天橋

花

……………………………………………………………………

【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）

異形台付土器は2つペアで出土することが多いのです。また双口土器という口が2つある特殊な土器があります。この2つの事柄は同じ意味があると直観します。婚姻は異なる2つの集団間の新たな関係の創始となりますが、その式（祭祀）における2集団の象徴として2つの異形台付土器が香炉として使われたと想像します。また双口土器の2つの口から2集団がそれぞれ持ち込んだ材料を入れ、それを同じ炉の火で調理して、出来上がった一つの料理を2集団が食べて契りを結んだと考えます。

晴れ Sunny

 The Hanami River was sunny this morning as well. The gradation from gold to dark blue in the eastern horizon before sunrise is fascinating. It was a comfortable walk.

今朝も花見川は晴れました。日の出前東地平の金から濃いブルーまでのグラデーションが魅惑的です。快適な散歩となりました。

畑の空

弁天橋から下流

青い水管橋付近

氷結

……………………………………………………………………

【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）

是非読みたいと思って苦労して入手した本で、到着してパラパラめくって、なんだか興覚めして結局読まなかった本がかなりあります。そうした本を集めてみると、とても興味深い本が混じっています。年末年始の隙間時間を読書で埋めてみることにします。

はれ 紅葉も終盤

Swelling autumn leaves are also in the final stages

It was sunny this morning on the Hanami River, and the temperature was low, so I felt that winter was just around the corner. Autumn leaves are also in the final stages. I was able to take a comfortable walk. 

今朝の花見川快晴で気温が低く冬がすぐそこまで来ている感じがしました。紅葉も終盤です。快適な散歩ができました。

畑の空

弁天橋から上流

弁天橋から下流

花

……………………………………………………………………

【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）

房総の美女神と信州の美女神の美しさ比べをブログ記事でしてみることにします。その中で信州が首都圏で房総が辺境であることと、房総の美女神が西方から持ち込まれた可能性を論じたいとおもいます。

ちぎれ雲

 今朝の花見川は空全体がちぎれ雲で覆われていました。ちぎれ雲の間には青空の断片も見えます。夜更かしのため出発が遅れ、今朝の散歩空間はとても明るい環境でした。

畑の空

弁天橋から上流

鉄塔

カラスウリ

……………………………………………………………………

【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）

花見川流域を歩くブログ記事に、表題と概要を英訳して表記するようにしました。自分の英語力はみごとに皆無ですがGoogle Translateが助けてくれています。Google Translateの助けを借りようと借りまいと英訳をつけることによって海外から見ていていただいている方々に多少なりとも敬意と感謝を払うことが出来ると思うと、良かったと思います。（私のブログは全てガジェット「 Translate」を設置していますから、70数ヵ国語で翻訳することができます。）