Morning Glow
This morning, for the first time in a while, I enjoyed a vivid, crimson-red sunrise and the spectacle of the morning sky. It made for a delightful walk.
今朝は久しぶりに真っ赤な朝焼け天空景観と日の出を楽しみました。快適な散歩となりました。
……………………………………………………………………
【グッド＆ニュー】（ブログ活動や生活・散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）
加曽利貝塚博物館の加曽利B式展でもらったパンフレット表紙の濃緑色がとても気に入りました。濃茶色の加曽利B式土器が浮きだつ濃緑色です。
2026年10月31日土曜日 加曽利貝塚博物館 加曽利B式展観覧
Sunny with Mackerel Clouds
It was sunny at the Hanami River this morning, with mackerel clouds in the sky. The bright sunshine made for a very pleasant walk.
今朝の花見川は晴れでうろこ雲が出ていました。明るい日差しの中でとても快適な散歩となりました。
……………………………………………………………………
【グッド＆ニュー】（ブログ活動や生活・散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）
数人の常連高齢男性がおしゃべりしながら釣りをしている場所がある。ポニーテールの女性が一緒に釣りをしていて、一緒におしゃべりしていて、珍しかった。若い夫婦で釣りに来る人は時々見かけるが、それ以外の女性釣り人ははじめてである。
Sunny
After the heavy rains brought by yesterday's typhoon, the weather at the Hanamigawa River has taken a turn for the better this morning; although there are plenty of scattered clouds, it is sunny. I enjoyed an early morning walk for the first time in a while.
今朝の花見川は昨日の台風豪雨から一転して、千切れ雲は多いですが、晴れました。久しぶりの早朝散歩を楽しみました。
……………………………………………………………………
【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）
人生において外圧（社会的仕事）で成し遂げた課題と内圧（本当にしたい事）で成し遂げた課題を比較すると、内圧で成し遂げた課題の方が価値ある事柄であったとふりかえります。
社会的仕事はそれで妻子を養い、社会的存在となるのですからその人なりに大いに課題達成して、当然です。
本当にしたい事は金にもならず、地位や名誉も関係しないのですから、少しでも課題達成できれば、とても素晴らしいことです。
A Sunny Early Morning for a Change
It was sunny at the Hanami River this morning—a welcome change. I enjoyed a pleasant walk under the blue sky.
今朝の花見川は久しぶりに晴れました。青い空の下で快適な散歩を楽しみました。
……………………………………………………………………
【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）
早朝雨が11日間続き、その間散歩は休止しました。今朝の散歩で、宇宙ステーションに長期滞在した宇宙飛行士みたいな感覚になりました。しかし、これまで日中に雨が止む時間はあったので、日中散歩をしなかったことはフィジカル維持に良くなかったと反省しました。これからは、早朝雨で早朝散歩を休止したときは、日中散歩することにします。
White Clouds
The weather was clear at the Hanami River this morning, and the spectacle of white clouds was striking. It made for a truly fulfilling walk.
今朝の花見川は晴れて、白い雲のスペクタクルが印象的でした。充実した散歩となりました。
……………………………………………………………………
【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）
Blenderに配置したオブジェクトの、多数頂点IDをその頂点が一方の端となる辺に沿って移動するPythonを作成しました。csvファイルでデータを作成し、Pythonクリックで一斉に多数頂点が移動して造形が変化する様子に感動しました。
Sunny
It was a sunny morning at the Hanami River. I started my walk a bit late, so the strong sunlight made my face feel flushed, but the thoughts I usually have while walking were very fulfilling.
今朝の花見川は晴れました。散歩出発時間が遅れたため、太陽光が強く顔がほてりましたが、いつもの散歩思考はとても充実しました。
……………………………………………………………………
【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）
現在、継続的活動として剥取断面3Dモデルを対象としたファブリック分析作業を行っています。その活動はアプリを使った観察作業です。単純作業であり、その作業そのものに興味（面白さ）を感じることはできません。しかし、恐らく8月一杯はその作業を毎日継続する必要があります。いくらその作業の大きな意義を頭で確認しても、作業の苦しさから逃れることはできません。作業結果を使って分析に入れば、分析手法の検討からはじめて、興味は汲めども汲みきれなくなるのですが。
そこで、いつもの折衷案で、午前中は苦行であるデータ作成作業をする。午後は楽しい分析作業を思う存分することにします。午後から遊べるなら、午前は苦行に耐えることはできます。
ようやく、自分との折り合いがついてきたようです。
Sunny
It was sunny and cool along the Hanamigawa River this morning, and the sensation on my skin—which still remembered the heat—felt incredibly pleasant. It was a truly satisfying walk.
今朝の花見川は晴れて冷涼で、暑さを記憶している皮膚の感覚がとても快適でした。充実した散歩となりました。
……………………………………………………………………
【グッド＆ニュー】（散歩中に思い浮かべた良い感情や考え、素晴らしいアイディアや注目すべき事柄）
貝層ファブリック分析の実務作業を途中で挫折することなく完遂して成果を得ることを生活の中軸に据えて、万全を帰すことにします。実務作業（アプリによる計測作業）は無味乾燥な反復作業ですが、歳をとるに従って、何故か反復作業に対する耐性が増しています。
